Heiss heiss heiss

Tja, da bin ich nun schon wieder einige Wochen in Columbus. Die Zeit vergeht rasend schnell...ich habe meine Ferien in der Schweiz sehr genossen - hier noch ein paar Impressionen. Merci a alli, s hed auso gfägt!!

3 Generatione Power :-)












de beschti Götti-bueb wos gits (und sis Mami)

 

Bärn - i ha di gärn

u de si mer ja uf em Gurte gsi u hei Jello-shots probiert - alli mit gröschter Begeischterig :-)

 

 eusi Jungs....

tuend recycle, s' fägt :-)



















das Wetter hat mir die Abreise etwas leichter gemacht, also wirklich, die 2. Woche war eine Katastrophe, saukalt und Regen die ganze Zeit. Hier in Ohio ist das überhaupt nicht so, hier haben wir einen richtigen Sommer der diesen Namen auch verdient hat. Das Thermometer klettert beinahe jeden Tag über die 100 Grad marke...ja ja, Ohio kocht...sogar für die Eichhörnchen (Squirrels) ist es zu warm, die kommen erst Abends aus ihren Schlupflöchern und springen dann umso übermütiger herum. Im Gegensatz zur Schweiz wird  es am Abend kaum kühler. Aber etwas habe ich schnell gelernt: gehe auch beim heissesten Wetter NIE ohne Pullover aus dem Haus. Denn bei uns am Nationwide Childrens Hospital versuchen sie entweder einen neuen Kälterekord aufzustellen, ein Indoor Eisfeld ohne Eis zu generieren, oder aber die Steuerung der Klimaanlage irgendwie in den Griff zu bekommen. Jedenfalls friert man sich fast zu Tode während der Arbeit - oder aber der Schweiss tropft einem von der Nase...man weiss nie genau was einem erwartet, zu heiss oder zu kalt, naja, im Durchschnitt wäre das ja dann genau richtig, oder? Damit stimmt ihre Statistik dann wieder...
...zuhause habe ich mich zuerst strikt geweigert die Klimaanlage zu benutzen, schliesslich ist das nicht gut für meine Nebenhöhlen und dann konsumiert das Ding auch noch ziemlich viel Strom und letzlich kann einem das bisschen warm doch nichts anhaben, oder? man muss nur Abends die Fenster richtig öffnen damit es schön durchzieht und dann passt das schon, dachte ich - und sagte ich zu Carlos, der nur wissend lächelte und meinte: "du wirst die Klimaanlage noch diesen Sommer einschalten".

ich musste dann relativ schnell feststellen dass er (wie fast immer, leider) recht hatte: Die Fenster lassen sich ja nicht richtig öffnen da überall Moskitonetze vorgespannt sind - und, der im Winter so regelmässig blasende Wind scheint im Sommer Ferien zu machen...kein Lüftchen Abends...und falls doch, dann heiss wie in der Sauna - 2 Wochen später war die Klimaanlage regelmässig in Betrieb, zwar nur Abends, aber eben, es geht wirklich nicht ohne hier...Ich habe dann noch einige Tage gebraucht um mich mit meiner Niederlage abzufinden und Carlos zu gestehen dass ich die Klimaanlage eingeschaltet habe...er schenkte mir ein weiteres wissendes Lächeln...